Mazinga Z contro Devilman

Trama

Un combattimento di Mazinger Z e Afrodite A contro tre dei mostri meccanici del dottor Hell libera accidentalmente l’arpia Sirene dalle viscere della Terra. La creatura si dirige in città dove viene vista da Akira Fudo, che si trasforma nella sua vera forma di Devilman per seguirla. Il dottor Hell, che ha osservato la battaglia, capisce che Sirene fa parte di una stirpe dei demoni che secondo una leggenda ha governato la Terra in epoca preistorica. Usando la sua fortezza volante Navalon, Hell e il fedele Barone Ashura seguono Sirene alle montagne dell’Himalaya, dove Hell libera altri due demoni (il generale Zannin e Bugo, una creatura mutaforma) e si allea con loro per sconfiggere Devilman e Mazinger Z. Non sanno però che Devilman ha spiato la loro conversazione.

Akira va ad avvertire Koji Kabuto ma finisce per deridere Mazinger Z, definendolo inutile. Questo porta i due sanguigni adolescenti a sfidarsi in una corsa in moto, al termine della quale Akira fa notare a Koji che il robot è davvero inutile contro nemici volanti. Poco dopo, però, Koji viene informato dal team del laboratorio che è stato completato il Jet Scander, un jetpack alato gigante che permetterà a Mazinger di volare. Tuttavia Bugo ha spiato la scena e riferisce tutto al dottor Hell, che manda lui e Sirene a distruggere il Jet Scrander e ad uccidere il professor Yumi. I due demoni, disturbati dall’intervento di Koji, riescono solo a danneggiare l’apparecchio e a rapire Shiro Kabuto e Sayaka Yumi. Sirene poi li lascia cadere dal cielo, ma vengono salvati da Devilman. Koji arriva sul posto e fa portare a casa Shiro e Sayaka dalla banda di Boss, ma quando sta per andarsene viene attaccato da Bugo. Akira, per inseguire il demone, si trasforma in Devilman rivelando la sua identità a Koji. Devilman segue Bugo in mare ma cade in una trappola, venendo salvato da Mazinger Z. Sulla spiaggia, Akira rivela a Koji di essere un membro della tribù dei demoni che combatte per proteggere l’umanità.